-Письменный перевод с/на английский и русский языки учебников, инструкций, документов в технической сфере самолетостроения; -Составление глоссариев, словарных баз и их пополнение релевантными терминами; -Работа в SmartCAT, MS Office; -Редактура и корректура английских технических текстов в сфере самолетостроения, их упорядочивание в соответствии с глоссариями и словарными базами.

-работа с различными фриланс-сайтами и заказчиками, написание и редактирование переводов в области экономики, машиностроения, так же игровых и мультимедийных продуктов; -составление специализированных глоссариев, пополнение и редактирование имеющихся терминологических баз; -работа в SDL Trados, SmartCAT, XBench и других приложениях.

-Преподавание английского языка онлайн иностранным студентам в соответствии с требованиями их учебной программы и их нуждами.

-Встреча и сопровождение китайских групп; -Проведение экскурсий на китайском и английском языках по тер. Иркутска, Байкала, Ольхона, Листвянки, музея "Тальцы". Сезонная работа

-бронирование номеров; -прием, регистрация, размещение и выписка посетителей; -проведение взаиморасчетов с постояльцами и подготовка отчетной документации; -работа с кассой; -координирование работы персонала отеля; -урегулирование конфликтных ситуаций с местными и иностранными постояльцами.

-поиск российских поставщиков, в частности: поставщиков пшеничной муки высшего сорта, поставщиков соевых и растительных масел, сухого обезжиренного молока для китайских партнеров. ---переговоры; -работа на компанию, специализирующуюся на продаже органических продуктов через сеть супермаркетов г. Шеньян, осуществлялась в форме стажировки.

Экскурсовод по гор. Иркутск и оз. Байкал с китайским и английским языками.

Teaching English as a Foreign Language, Teaching English to Speakers of Other Languages, Учитель английского TEFL, TESOL

Международный Институт Экономики и Лингвистики, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Международный Институт Экономики и Лингвистики, Коммерция

Иностранный факультет, Коммерция