Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 40 лет, родилась 14 февраля 1985
Не ищет работу
Геленджик, готова к переезду (Новороссийск), готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
офис-менеджер, помощник, переводчик, администратор
40 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 18 лет 3 месяца
Сентябрь 2019 — по настоящее время
6 лет 1 месяц
ООО "Амурские паковочные Системы"
Благовещенск (Амурская область)
Менеджер-переводчик
Ведение деловой переписки на китайском языке с зарубежными партнерами, перевод нормативно-технической и иной документации.
Работа дистанционного характера.
Февраль 2015 — Сентябрь 2018
3 года 8 месяцев
Beijing fashion model agency
Китай
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Менеджер, переводчик
Сопровождение артистов во время съёмок кино, фото/видео/рекламных проектов. Организация подбора моделей для проведения fashion показов, фотосессий, съёмок клипов. Помощь на съемочной площадке в переводе с китайского на русский язык.
Июль 2012 — Октябрь 2014
2 года 4 месяца
ООО "Золотой Овен"
Геленджик
Услуги для населения... Показать еще
специалист по туризму
консультирование клиентов в офисе и по телефону,подбор и оформление туров, оформление необходимых документов (страховок, виз), бронирование билетов и отелей и др.
Июль 2007 — Апрель 2012
4 года 10 месяцев
ООО Амурские паковочные системы
Благовещенск (Амурская область)
Лесная промышленность, деревообработка... Показать еще
менеджер-переводчик
представление интересов компании в Китае, поиск производителей, переписка по вопросам поставок продукции
Июнь 2010 — Август 2010
3 месяца
ООО "Солнечный остров" (представительство китайской корпорации Tiens в Москве)
Москва
Розничная торговля... Показать еще
маркетолог-переводчик
выполнение письменных и устных переводов, связи с общественными организациями, составление договоров, выполнение поручений руководителя
Сентябрь 2005 — Декабрь 2006
1 год 4 месяца
ОАО Страховая компания "Гелиос резерв"
Благовещенск (Амурская область)
Финансовый сектор... Показать еще
офис-менеджер, помощник руководителя
поиск клиентов, заключение договоров страхования с физическими и юридическими лицами, функции оператора по работе с базой данных, ведение отчетности по заключенных договорам, обучение агентов правилам страхования, выполнение поручений руководителя.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
внимательная, ответственная, коммуникабельная, дисциплинированная
Высшее образование
2007
менеджер-переводчик, диплом с отличием
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2021
РАНхиГС
Академия Гостеприимства, Менеджмент в сфере гостеприимства
2011
обучение и практика китайского языка
языковая школа г.Пекина «Jun Cheng».
2010
вечерние курсы разговорного английского языка
школа Tom' House в Москве
Тесты, экзамены
2007
HSK - экзамен на знание китайского языка
Пекинский Институт иностранных языков, 6 уровень
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Китай
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения